Uyirum Neeye - Pavithra

Song: Uyirum Neeye

Movie: Pavithra

Composer: AR Rahman

Singer: Unnikrishnan

Lyrics: Vairamuthu

__________________________________________

Uyirum neeyae udalum neeyae unarvum neeyae thaayae 

than udalil sumandhu uyiril kalandhu uruvam tharuvaai neeyae
un kannil vazhiyum oru thuli poadhum kadalum urugum thaayae
un kaaladi mattum tharuvaay thaayae sorggam endbadhu poyyae

[Mother, you are my life, my body and my senses

You carried me in your body, mixed your life and gave me a shape

Your little teardrop is enough to melt the oceans

Even the heavens are fake at your feet]

(uyirum)

vinnai padaiththaan mannai padaiththaan
kaatrum mazhaiyum oliyum padaiththaan
boomikku adhanaal nimmadhi illai
saami thaviththaan thaayaip padaiththaan

(uyirum)

[He created the sky and the earth,

he created the air, rain and the sounds

The earth didn't find peace in all those things

God became desperate and then created mother]