06 March 2010

Secret of Success - Boys

Song: Secret of success
Movie: Boys
Composer: AR Rahman
Singers: Lucky Ali, Blaaze, Vasundhara Das
Lyrics: Vaali
__________________________________________
hey... hey...
Say sa.. sa, say ri.. ri
say ga.. ga, say me.. sa what?
maathi yosae (5) [Think differently]
That's what we say
ho hoa...

sarigame padhanise
maathi yosae
That's what we say

kaettuko
Luck kaal kilo Loss kaal kilo
Labour kaal kilo saethukko
bakthi kaal kilo Hope kaal kilo
Talent Kaal kilo
yellaam dhaan saerthu kattinaal
periya pottalam
Secret of success
[Listen..
Add 1/4kg of Luck, 1/4kg of Loss
1/4kg of Labour and add further
1/4kg of prayers, 1/4kg of Hope
1/4kg of talent and when you add them all together
you get a big bundle - Secret of success]

sarigame padhanise
maathiyosae [Think differently]
That's what we say

indha isai sondha isai
imsaiyilae vandha isai
[This is our own music born out of troubles]

To be a star
We'll show you how
Reach for the skies and
Never Never give it up...
(we wake it.. jus take it..)
ho hoa hoa.......
vali dhaan vetriyin ragasiyamae [Pain is the secret of success]
we are the boys... (4)

kutti suvar yaeri vetti kadhai paesi
kaadhal jolly'il kaalam Kali thoazha
Adolescent age'il andha sugam thaedi
choodu pattu poanoam thoazha
thappaana root'il sendru
right'aana root'ai kandoam
mistakes are the secret of success
[We spent lot of time on the road corner with useless chats..
We went in search of pleasure in our Adolescent age and burnt our fingers
We went in the wrong route and realised the right path
Mistakes are the secret of success]

naam oadi poanoam ulagam purindhadhu
avalukkaagavae uzhaikka therindhadhu
love is the secret of success
[We ran away from our homes and learnt about the world
We learnt to work hard for our loved one
Love is the secret of success]

(saregame pathanise...)
Here we comein'
Yeah, we coming up with something and
You know that we are bringing it to number 1
Full of fun and laughter
Comein' lil faster
Yeah, you know we are number one

kurangena udumbena pudichadha pudi pudi
adikkadi varuma sandharppam
announce panni varuma label otti varuma
oru naaL varum'da seize day
[Catch hold of what you like just like a monkey or a leech
because opportunity doesn't come very often
doesn't announce its arrival, doesn't come with a label (sign)
but it will come one day.. seize that day.]

(saregame pathanise...)
Blade dhaan bore dhaan kashtam dhaan nashtam dhaan
irundhaalum adichu solvaen dhaan
vetrikkoru secret vetrikkoru shortcut
naermai naermai naermai dhaan
oho hoa.......
naermai dhaan vetriyin ragasiyamae (5)
[It might be boring and hard to listen to this.
but i will swear and tell you
that the secret and shortcut for success
is honesty]

saa ree gaa mae... (3)

No comments: