Dating - Boys

Song: Dating

Movie: Boys

Composer: AR Rahman

Singers: Blaaze, Vasundra Das

Lyrics: Pa. Vijay

__________________________________________

Yaarai kaettu endhan nenjil
idappakkam needhaan nuzhaindhaayoa
undhan uyiril undhan peyaril
valappakkam en peyar saerpaayoa

[Did you seek permission before entering into my heart?

Will you add my name to the right of your name (as Surname)?]

D-A-T-I-N-G

You and me were meant to be,
Yeah, I can clearly see
Dating is a Fantasy

Boys'e yaenka vaikkaathey
heart'il helmet maattaathey
friend'nu fullstop vaikkaathey
kaadhalicha karpum poagaathey

[Don't let the boys long for you

don't cover your hearts with a helmet

don't put a fullstop in the name of friendship

You won't loose your chastity by loving us]

Girls'a chewing gum aakkaathey
heart'la kudisai poadaathey
kaadhal oru tholporuL thoandaathey
natpula redrose neettaathey

[Don't treat the girls like a chewing gum

don't try to build a hut in our hearts

don't dig deep into love

don't give us a red rose when we are friends]

Do that thing you like to do
Do it let me win your heart
Let me never stop and let me start
All I wanna do is win your heart

aiyo love is full of pain
poda love is just a strain (2)

I don't wanna love
I don't wanna love (what?)
Love is not a game
Love is not a game

Friendship enbadhu RAC
Love confirm panna nee yosi

Friendship enbadhu full safety
Love'il yaedhu guarantee

[Friendship is like an RAC

think about confirming it with Love

Friendship is full safety

There is no guarantee in love] 

Yeah, I can clearly see
Dating is a Fantasy

aiyo love is full of pain

poda love is just a strain

Boys'e yaenka vaikkaathey
heart'il helmet maattaathey
friend'nu fullstop vaikkaathey
kaadhalicha kaRpum poagaathey (Abishtu...)

[Don't let the boys long for you

don't cover your hearts with a helmet

don't put a fullstop in the name of friendship

You won't loose your chastity by loving us]

I don't wanna love
I don't wanna love
Love is not a game
Love is not a game

Yeah yeah come on baby... (cha cha cha chachaacha...) (3)
Move it boy - O Baby (3)

Girl you know you got me
Thinking all about you
And I really wanna no if you
Love me too
Will you let me know
Because my heart is true
Babe when I see your face
I wanna be with you

Mugha nagha natpadhu natpalla

nencha thaghanaga natpadhu natpaagum
karka kasadara karpavai katrapin
marakka seivadhu love aagum

[Friendship is not one that comes by looking at appearance

but comes with the beauty of the heart

Learn everything that you want to learn thoroughly.. 

after that.. love makes you forget everything you have learnt]

I really do care and I will be there
You can take me every where
Stay with me and I'll let you see
In my heart you'll be

Kaadhalin nerungiya nanban tholvi

kaadhal pachai poigaLin vangi
kaadhal ichai pichai kaetkum
kochaiyae.... vaendaamae

[Failure is the best friend of love

Love is a bank for blatant lies

Let's not fall for the Love that begs for lust]

(Friendship enbadhu RAC...)

Do you wanna go? - No

Will you mine? - No
Do you wanna go? - No No No I don't
Will you mine? - No No No I won't
Say what say what will you be mine.. aha
Yeah... Jus beat it man

Love is not a fashion
Love is not trend
Love is for loosers Beat it friend
Love is not for me and love is not for you
Love is but a dream so be my friend

chinna chinna silmisham

chinna chinna kurumbugal
seiya solli thoondudhu vayasunga
___ (dash) ___ (dash) edhuvumae
idhuvarai paakkala
koditta idangalai nirappunga

[This is the age that demands small mischiefs

We have not seen____ (dash)______ (dash)

Will you please fill in the blanks]

Love is such a big mistake
Listen to me boy I know - No
Only friendship takes you higher everyday
As friends we grow

endha thappum seidhida maattoam
aanaal thaNdaa maathiram seivoam
engaL purse'gaL mothamum gaali
adhilae muththam poadunga

[We won't do anything bad

but we will do some mischief

our Wallets are empty

will you fill them with your kisses]

(girls'a chewing gum aakkathey...)

Do you wanna go? - No
Will you mine? - No
Do you wanna go? - No No No I don't
Will you mine? - No No No I won't
Say what say what will you be mine.. aha
Yeah... Jus beat it man