06 March 2010

Please Sir - Boys

Song: Please Sir
Movie: Boys
Composer: AR Rahman
Singers: Kunal, Clinton, Charan, Chinmayi
__________________________________________
Please sir Please sir Please sir
Please sir Please sir
engal mughavari konjam kodungal
Please sir Please sir
engaL kanavukku kai kodungal
[Please give us an address / identity
Please sir
Please lend us a hand to reach our dreams]

engal viralkal nilavin meedhu
thaalam poada neelaadhaa?
minnal kambi naangaL meetta
innisay puyalaay azhaikaathaa?
[Won't our fingers reach for the moon to play our beats
Won't the musical storm invite us as we use the lightning as strings]

mellisai paadivarum paravaigaL naangaL
naangaL koodugindra vaedanthaangal neengaL (2)
paarvai mul engal meedhu padhigindra neram
sutri varum engaL vaazhkai isai thattu aaghum
[We are the birds that sing pleasant music
You are the Vedanthangal - bird sanctuary where we all meet
When you agree to look (into our performance)
our wandering lives will turn into a musical CD]

Please sir Please sir
Please sir
Please Please Please sir
Please Please Please sir
I say, Please Please Please sir
Please sir...

No comments: