Kannum Kannum - Thiruda Thiruda

Song: Kannum Kannum

Movie: Thiruda Thiruda

Composer: AR Rahman

Singers: Mano

Lyrics: Vairamuthu

Kannum kannum kollaiadithal kadal endru ertham

[Two eyes stealing each other would mean love]

Kadalai vanam kollaiadithal megham endru artham

[Sky stealing away the ocean waters would result in clouds]

Poovai vandu kollai adithal pudhayal endru artham

[Finding honey in the flowers would mean a treasure to the bees]

Pudhayal ennai kollaiadithal maccham endre artham artham

[If a treasure finds me that would mean luck] 

Paravaigal thondrinaal nadigal pakkam endru artham

[If birds appears, it would mean a river is nearby]

Paarkadal ponginal vaanil pournami endru artham

[Huge waves in the ocean would mean a full moon in the sky]

Aalillamal adikadai sirithal hmmm mmm Endru Artham

[Smile often when no one is around means hmm hmm] 

Azhagu pennin thayarendral athai endru artham Artham

[Mother of a beautiful girl means a mother-in-law]

Thavidum odaikal nadiyin thangaikal endru artham

[The running streams are sisters of the rivers]

Thoovidum thooralkal mazhaiyin thozhikal endru artham

[The drizzles are sisters of the rain]

Iravinmeedhu vellaiadithal vidiyal endru artham

[Painting white on the night sky would mean dawn]

Edhiri perai solliadithal vetri endru artham artham

[Beating an enemy would mean victory]