Kaadhal sadugudugudu kannae thodu thodu (4)
alaiyae sitralaiyae karai vandhu vandhu pogum alaiyae
ennaith thoduvaay medhuvaai padarvaai enraal nuraiyaai karaiyum alaiyae
tholaivil paarththaal aamaam enginraay
arugil vandhaal illai enraay
nagila nagila nagilaa oa oa oa vilagidaa nagilaa oa oa (2)
[Let’s play Kabaddi.. Oh dear.. come over and touch me..
Oh little wave that reaches the shores
Will you touch me and spread over me..
Then the waves will vanish as foam..
You say yes when we are at a distance
But deny me when I’m near..]
Pazhagumbozhudhu kumariyaagi ennai velvaay penne
padukkai araiyil kuzhandhaiyaagi ennai kolvaai kanne
[When we are over.. win me over like a beautiful teenager
Be like a kid and torture me in the bed]
Kaadhal sadugudugudu kannai thodu thodu (4)
[Let’s play Kabaddi.. Oh dear.. come over and touch me..]
Neeraattum naeraththil ennannaiyaaginraay
vaalaattum naeraththil en pillaiyaaginraai
naanaagath thottaaloa mullaagi poaginraaI
neeyaagath thottaaloa poovaaga aaginraay
en kanneer en thanneer ellaamae neeyanbae
en inbam en thunbam ellaamae neeyanbae
en vaazhvum en saavum un kannil asaivilae
nagila nagila nagilaa oa oa oa vilagidaadhu nagilaa oa oa (2)
[You become my mother when you bathe me
You become my kid when you are mischievous
If I touch you by myself you turn into a thorn
If you touch me then you turn in to a flower
My tears, my water, you are my everything
My joy, my sorrow, you are my everything
My life and my death are at the mercy of your eyes]
Pazhagumbozhudhu kumariyaagi ennai velvaay penne
padukkai araiyil kuzhandhaiyaagi ennai kolvaai kannae
kaadhal sadugudugudu kannae thodu thodu (4)
[When we are over.. win me over like a beautiful teenager
Be like a kid and torture me in the bed
Let’s play Kabaddi.. Oh dear.. come over and touch me..]
Un ullam naan kaana ennaayuL poadhaadhu
en anbai naan solla un kaalam poadhaadhu
en kaadhal inaiyenna un nenju kaanaadhu
aanaalum en muththam sollaamal poagaadhu
kondaalum konraalum en sondham needhaanae
ninraalum senraalum un sondham naandhaanae
un vaetkai pinnaalae en vaazhkkai valaiyumae
nagila nagila nagilaa oa oa oa vilagidaadhu nagilaa oa oa (2)
[My lifetime isn’t enough for me to discover the beauty of your heart
Your lifetime isn’t enough for me to explain my love for you
Your heart will never find anything that compares to my love..
But my kisses will always tell you a story
You are mine.. whether you keep me or let me die
I’m yours whether you stand here or leave..
My life takes a turn in quest of you..]
Pazhagumbozhudhu kumariyaagi ennai velvaay pennae
padukkai araiyil kuzhandhaiyaagi ennai kolvaai kannae
kaadhal sadugudugudu kannae thodu thodu (4)
[When we are over.. win me over like a beautiful teenager
Be like a kid and torture me in the bed
Let’s play Kabaddi.. Oh dear.. come over and touch me..]
No comments:
Post a Comment