Jumbaalae Jumbaalae Jumbaalae (2)
Chinnamullu Kaadhaliyalloa Periyamullu Kaadhalanalloa
Rendu Mullum Suththara Suththil Kaadhalingu Nadakkudhalloa
[The girl (lover) is the small hand (of the clock)..
The guy (lover) is the big hand (of the clock..
Love happens as both hands go around each other]
Chinnamullu Azhuththamaanadhu Medhuvaayp Poagum
Periyamullu Thuraththip Pidikkumae Adhudhaan Vaegam
Chinnamullu Azhuththamaanadhu Medhuvaayp Poagum
Periyamullu Thuraththip Pidikkumae Adhudhaan Vaegam
Oodalil Chinna Mul Oadalaam Ovvoru Maniyilum Koodalaam
(Jumbalakkaa)
[The small hand has a lot of depth and hence rotates slowly
The big hand is fast and runs behind the small hand
The small hand may run away in a (love) fight
But they will get together again every hour]
Munkoabaththil Kaadhal Nenjai Moodaadhae Muththu Kannae
Apple Enru Thottu Paarththaal Pineapple Aanaayp Pennae
[Don’t be short tempered and close your heart
I touched you thinking you are an apple, but you turned into a pineapple]
Undunnaa Undunnu Oththach Chollu Sollunga
Illaennaa Illaennu Rendil Onnu Sollunga
[If there is love, say it in one word
If you don’t love me, say it in as many words]
En Kaadhal Kadhavai Thattum Thadukkaadhae
Pinnaalil Kanneer Ootrith Thavikkaadhae
[Don’t refuse it when my love will knock at your doors and
don’t weep later thinking about it]
Nenjoadu Oru Kaadhal Vaiththu Kannoadu Siru Koabam Enna
Aan Idhayaththin Karaithaedi Alaiginra Pennukku
Ee.Pee.Koa Sekshan, Enna, (Jumbalakkaa)
[Why do you show anger in your eyes when you have love inside your heart
What is the IPC section for the girl who searches for a stain in a guy’s heart]
Paesippaesi Arththam Enna Paesaamal Munnaeranum
Kaadhal Ellaam Maegam Poala Thannalae Undaaganum
[What is the point of talking so much, we should progress in silence
Like a cloud, Love should form by itself]
Eppoadhum Pennoadu Ellai Katti Nillunga
I Love You Sonnaalum Thalli Ninnu Sollunga
[Always stand a little further away from a girl
Stay a little further away even when you say ‘I love you’]
Mellappaesu Penmai Unnai Verukkaathu
Thatti Paesum Aanai Kandaal Pidikkaadhu
[Talk softly and a girl will never hate you
For a girl never like a guy who is loud / arrogant]
Pennullam Oru Moongil Kaadu Theekkuchchi Onrai Poattuppaaru
Aval Paadhaththil Thalaivaiththu Annaandhu Mugam Paarththu
Love Pichchaik Kaettuppaaru
[Girl’s heart is like a bamboo forest, try throwing a match stick inside
Lie down on the floor, look skywards and beg for her love]
(Jumbalakkaa), (Chinna Mullu), (Jumbalakkaa)
No comments:
Post a Comment