14 May 2010

En Swasa Kaatre - En Swasakaatre

En Suvaasa Kaatrae Suvaasa Kaatrae Neeyadi (2)
Un Ninaivugal En Suvaasamaanadhu Aenadi
[Oh my life’s breath,
why did the thoughts about you become my breath]

Naan Paadum Paattae Panneer Ootrae Neeyadi
Mudhal Mudhal Vandha Kaadhal Mayakkam
Moochchu Kuzhalgalin Vaasal Adaikkum
[Oh rose-water, I sing this song for you..
This is my first every love
that blocks my windpipe]

Kaigal Theendumaa...Kangal Kaanumaa...Kaadhal, Thoanrumaa
En Suvaasak Kaatrae Suvaasak Kaatrae Neeyadi
[Will we hold hands, will our eyes meet, will we fall in love
Oh dear, you are my life’s breath]

Idhayaththaith Thirudik Kondaen, Ennuyirinaith Tholaiththuvittaen
Idhayaththaith Thirudik Kondaen, Ennuyirinaith Tholaiththuvittaen
Tholaindhadhai Adaiyavae Marumurai Kaanbaenaa
(En Suvaasak Kaatrae)
[I stole your heart and lost my life
Will I ever meet you again, to get back what I lost]

No comments: