Song: Anbil Avan
Movie: Vinnaithaandi Varuvaaya
Composer: AR Rahman
Lyrics: Thamarai
Singers: Devan Ekambaram, Chinmayee
Male:
Anbil avan sertha idhai
manidharey verukkatheergal
vendum ena inaitha idhai
veenaga midhikkatheergal
[People, dont hate the one he has brought together in love
Don't stamp the one that he has brought together]
Female:
Uyire unnai unnai endhan
vaazhkai thunayaaga
erkindren erkindren
inimel puyal, veyil, mazhai,
paalai, solai ivai ondraaga kadappome
[My love, i accept you as my life partner
From now on lets cross the storm, sunshine, rain, desserts and gardens together]
Male:
Unnai thaandi edhayum
ennaal yosanai seyya
mudiyaathey mudiyaathey
[I can't think of anything beyond you]
Chorus:
Nee vana villaga
aval vannam yezhaga
andha vaanam veedaga
maaradho maaradho
hey jodi pottuthaan
hey neengal ponaaley
kan pattu kaaichal than vaaradho vaaradho
uyire...
[Wont the sky change into a home,
with you being the rainbow and her being the 7 colours
When you both go together,
won't the envious eyes cause you harm]
Female:
Neelum iravil oru pagalum
neenda pagalil siru iravum
kandu kollum kalai arindhom
endru engu adhai payindrom
[Where did we learn the art of finding..
a day in a long night and
a night in a long day]
Female:
Boomi vaanam kaatru
theeyai neerai maatru
pudhithaai kondu vandhu neettu
[Change the earth, sky, air, fire and water
and bring in something new]
Chorus:
Nee vana villaga
aval vannam yezhaga
andha vaanam veedaga
maaradho maaradho
hey jodi pottuthaan
hey neengal ponaaley
kan pattu kaaichal than
vaaradho vaaradho
[Wont the sky change into a home,
with you being the rainbow and her being the 7 colours
When you both go together,
won't the envious eyes cause you harm]
Male:
Uyire unnai unnai endha
vaazhkai thunayaaga
erkindren erkindren
inimel puyal, veyil, mazhai,
paalai, solai ivai ondraaga kadappome
[My love, i accept you as my life partner
From now on lets cross the storm, sunshine, rain, desserts and gardens together]
Female:
Unnai thaandi edhayum
ennaal yosanai seyya
mudiyaathey mudiyaathey
[I can't think of anything beyond you]
Chorus:
Nee vaana villaga aval vannam yezhaga
andha vaanam veedaga maaradho maaradho
hey jodi potty thaan hey neengal ponaaley
kan pattu kaaichal vaaradho vaaradho
[Wont the sky change into a home,
with you being the rainbow and her being the 7 colours
When you both go together,
won't the envious eyes cause you harm]
kadhal ellam mudiyum
idam kalyaanam thaaney
indru thodangum indha
kadhal muduvilla vaaney
[Aren't all love meant to end up in marriage
The love that starts today is like an endless sky]
No comments:
Post a Comment